[:en] 33rd edition of the Grape Festival in Via Nicola Fabrizi and the first Market Exhibition of the Piedmont Publishers Committee[:it]33a edizione della Festa dell’Uva in Via Nicola Fabrizi e prima Mostra Mercato del Comitato degli Editori del Piemonte [:]
[:en]
33rd edition of the Grape Festival in Via Nicola Fabrizi and the first Market Exhibition of the Piedmont Publishers Committee
A weekend of “slow movida” in the Campidoglio district and Piazza dei Mestieri on 19 and 20 September.
From 18, 19 and 20 September Bierfest Platz 4th edition in the suggestive location of Piazza dei Mestieri in Via Jacopo Durandi 13: three evenings dedicated to beer, tastings and presentations of excellent beers. For information
Finissage exhibition Arte in Vetrina
Finissage guided tour of the “Arte in Vetrina” exhibition at the Museum of Urban Art and participating spaces
Saturday 19 September at 5 pm, with a meeting point at the churchyard of the Church of Sant’Alfonso Visit curated by Francesca Regano Euro 10 p.p. (including visit + donation to the MAU) The visit is accessible to a limited number of participants, reservations are required. Contacts info@visiteguidateatorino.com
welovetorino.tours@gmail.com
366.238.63.48
Arte in Vetrina is a widespread collective exhibition of local art and crafts. The first exhibition of the Campidoglio Forge project in the Campidoglio district. With the patronage of the Municipality of Turin. Fucina Campidoglio was born from the collaboration between cultural operators of Campidoglio, who have decided to join forces to promote the best that exists in the District and in the Borgo.
The 33rd edition of the Grape Festival will take place on Sunday 20 September 2020 from 9 to 20 in via Nicola Fabrizi.
The event, sponsored by District 4, is organized by Federvie Piemonte, Campidoglio Natural Artisan Shopping Center ONLUS in collaboration with the Museum of Urban Art and Galleria Campidoglio. Throughout the day in Via Nicola Fabrizi, whose shops will remain exceptionally open, it will become pedestrianized to host stalls of typical and artisanal products and entertainment. At 4.30 pm there will be the traditional grape pressing!
This year the Grape Festival hosts the first Market Exhibition of the Piedmont Publishers Committee, organized in collaboration with Voglino Editrice and the Piedmont Publishers Committee: in an unfavorable year for events dedicated to books, Quartiere Campidoglio tries to culture and independent publishing, during its historic event organized by the merchants of Via Nicola Fabrizi.
Two guided tours are scheduled to the Museum of Urban Art and to the Antiaereo Refuge: Meeting at 3.30 pm churchyard San Alfonso, corso Tassoni corner via Cibrario, free guided tour of the works of the MAU and of the Borgo Campidoglio with the Artistic Director Edoardo Di Mauro, in collaboration with the Turin Piedmont Museum Subscription.
Entrance at 5.15 pm Piazza Risorgimento on the side of Via Rosta, from the turret painted by Karim in homage to the partisan and Woman of the Constitution Teresa Noce, guided visit to the Air-raid Shelter in collaboration with the Diffuse Museum of the Resistance. Cost Euro 4.00. Info 800 329 329. Institutional supporters: Piedmont Region, Compagnia di San Paolo, CRT Foundation, District 6 Municipality of Turin, Municipality of Turin Leisure Time Sector. Supporter: Italian Buddhist Union.
Sponsor tecnici : OIKOS Colore e Materia per l’Architettura, Fiammengo Federico srl
Direzione Artistica della Galleria del MAU : Daniele D’Antonio e Edoardo Di Mauro
Partner : Associazione Tribù del Bad Night Cafè/Cabina dell’Arte Diffusa, Officine Brand www.officinebrand.it, Galleria Campidoglio www.galleriacampidoglio.it
Info : 335 6398351 info@museoarteurbana.it www.museoarteurbana.it
[:it]33a edizione della Festa dell’Uva in Via Nicola Fabrizi e prima Mostra Mercato del Comitato degli Editori del Piemonte
Un fine settimana di “movida lenta” in Quartiere Campidoglio e a Piazza dei Mestieri il 19 e 20 settembre.
Dal 18, 19 e 20 settembre Bierfest Platz 4a edizione nella suggestiva sede di Piazza dei Mestieri in Via Jacopo Durandi 13: tre serate dedicate alla birra, degustazioni e presentazioni di birre d’eccellenza. Per informazioni www.birrificiolapiazza.it
Finissage mostra Arte in Vetrina
Visita guidata di Finissage alla mostra “Arte in Vetrina” al Museo di Arte Urbana e agli spazi aderenti
Sabato 19 settembre alle 17, con punto di incontro presso il sagrato della Chiesa di Sant’Alfonso
Visita curata da Francesca Regano
Euro 10 p.p. (incluso visita + donazione al MAU)
�� La visita è accessibile a un numero limitato di partecipanti, la prenotazione è obbligatoria.
Contatti
info@visiteguidateatorino.com
welovetorino.tours@gmail.com
366.238.63.48
Arte in Vetrina è una mostra collettiva diffusa di arte e artigianato territoriale. La prima mostra del progetto Fucina Campidoglio in Quartiere Campidoglio. Con il patrocinio del Comune di Torino.
Fucina Campidoglio nasce dalla collaborazione tra operatori culturali di Campidoglio, che hanno deciso di unire le forze per promuovere quanto di meglio esiste nel Quartiere e nel Borgo.
Domenica 20 settembre 2020 dalle 9 alle 20 si svolgerà la 33esima edizione della Festa dell’Uva in via Nicola Fabrizi.
L’evento, patrocinato dalla Circoscrizione 4, è organizzato da Federvie Piemonte, Centro Commerciale Artigianale Naturale Campidoglio ONLUS in collaborazione con il Museo d’Arte Urbana e Galleria Campidoglio. Per tutta la giornata in Via Nicola Fabrizi, i cui negozi resteranno eccezionalmente aperti, diventera pedonale per ospitare bancarelle di prodotti tipici e artigianali e animazione. Alle 16.30 ci sarà la tradizionale pigiatura dell’uva!
Quest’anno la Festa dell’Uva ospita la prima Mostra Mercato del Comitato degli Editori del Piemonte , organizzata in collaborazione con Voglino Editrice e il Comitato Editori Piemonte: in un anno sfavorevole per le manifestazioni dedicate al libro, Quartiere Campidoglio cerca di dare spazio alla cultura e all’editoria indipendente, durante la sua storica manifestazione organizzata dai commercianti di Via Nicola Fabrizi.
Sono in programma due visite guidate al Museo d’Arte Urbana ed al Rifugio Antiaereo :
Ritrovo ore 15.30 sagrato Chiesa San Alfonso, corso Tassoni angolo via Cibrario, visita guidata gratuita alle opere del MAU ed al Borgo Campidoglio con il Direttore Artistico Edoardo Di Mauro, in collaborazione con Abbonamento Musei Torino Piemonte.
Ingresso ore 17.15 Piazza Risorgimento lato via Rosta, dalla torretta dipinta da Karim in omaggio alla partigiana e Donna della Costituzione Teresa Noce, visita con guida al Rifugio Antiaereo in collaborazione con il Museo Diffuso della Resistenza. Costo Euro 4,00. Info 800 329 329.
Sostenitori istituzionali : Regione Piemonte, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT, Circoscrizione 6 Comune di Torino, Comune di Torino Settore Tempo Libero.
Sostenitore : Unione Buddhista Italiana.
Sponsor tecnici : OIKOS Colore e Materia per l’Architettura, Fiammengo Federico srl
Direzione Artistica della Galleria del MAU : Daniele D’Antonio e Edoardo Di Mauro
Partner : Associazione Tribù del Bad Night Cafè/Cabina dell’Arte Diffusa, Officine Brand www.officinebrand.it, Galleria Campidoglio www.galleriacampidoglio.it
Info : 335 6398351 info@museoarteurbana.it www.museoarteurbana.it
[:]