[:en]SAT_Street Art Tourino_ in Falchera + Drink finale a El Barrio[:it]SAT_Street Art Tourino_ in Falchera + Drink finale a El Barrio[:]
[:en]
Street Art Tourino, born in 2014, is a project focused on the organization of artistic and cultural itineraries that wind through the streets of Turin and its province and is one of the projects that is part of the Pigmenti cultural association. FRIDAY 18 SEPTEMBER 2020 from 6.30 pm we are happy to present you a new itinerary that will touch the North Turin area, specifically the Falchera district, starting from Falchera Vecchia to finish in Falchera Nuova at the spaces of @El Barrio to enjoy us together a final drink in the courtyard at sunset. We will cross the squares of one of the greenest districts of Turin and discover together the stories that hide us behind the street art works created over the years by internationally renowned artists such as Xel and Opiemme, under the artistic direction of the first urban art museum in open sky: the MAU. The tour will take place on foot and the meeting point will be directly in Falchera.
************************************************************
PARTICIPATE IN THE STREET ART TOUR? ONLY VIA MAIL (participation in the facebook event does not in any way guarantee registration for the tour) at the address: streetartourtorino@gmail.com Specifying the name, surname of each participant and a telephone number in case of need. Registration no later than Thursday 17 September 2020 at 6.00 pm. VERY LIMITED PLACES. MEETING POINT: Directly in Falchera at 18.20 Info> COST> Duration> Tour details by email always at streetartourtorino@gmail.com IMPORTANT The activity will take place in compliance with the legislation on social distancing, so the collaboration of the participants will be fundamental, in the interest and safety of all. Also for this reason, a maximum of 10 participants will be admitted and with compulsory mask for the participants for the entire duration of the tour, so that it takes place in safe conditions.
***************************************************************
EL BARRIO UNPLUGGED PROGRAM El Barrio Unplugged is a review of acoustic concertinos in the courtyard of El Barrio, which will accompany aperitifs at sunset. It is a way to make the last mild evenings memorable. It is a tribute to the coming autumn, a way to tell him “Hey, we are here waiting for you, be good with us!”. It is our way of wanting to start over, together with friends from the Turin songwriting scene. See you in the courtyard. ************************************************** ************* SAT_ Street Art Tourino_ Following in the footsteps of the great European capitals, the SAT- Street Art TOuRINO project was also born in Turin, which consists of the organization of various artistic-cultural paths that develop and wind through the streets of Turin and its province, aimed at making the works of contemporary muralism and street art, created over the years and placed, precisely, on the metropolitan and provincial road network. SAT is a ludo-artistic path aimed at both lovers and neophytes of Urban Art; it is carried out mainly on foot but for sports lovers a type of bicycle tour has also been designed: the biketour. Tours run from March to November.
***************************************************************
HOW TO GET TO FALCHERA: by public transport it is very simple:
➟line 4 – direction Falchera, stop 3237 ULIVI / stop 3239 ABETI
Line 50 – direction Falchera, stop 1258 QUERCE
➟Trains sfm 1, 2, 4, 6, 7 – Stura station stop (connected to tram line 4)
➟in taxi
➟in the car
➟ by bicycle
[:it]
VENERDì 18 SETTEMBRE 2020 dalle ore 18,30 siamo felici di presentarvi un nuovo itinerario che toccherà l’area di Torino Nord, nello specifico il quartiere di Falchera, partendo da Falchera Vecchia per terminare in Falchera Nuova presso gli spazi di @El Barrio per gustarci insieme un drink finale in cortile al tramonto.
Attraverseremo le piazze di uno dei quartieri più verdi di Torino e scopriremo insieme le storie che ci celano dietro le opere di street art presenti realizzate negli anni da artisti di fame internazionale come Xel e Opiemme, sotto la direzione artistica del primo museo di arte urbana a cielo aperto: il MAU.
************************************************************
PARTECIPARE ALLO STREET ART TOUR?
SOLO VIA MAIL ( la partecipazione all’evento di facebook non garantisce in alcun modo l’iscrizione al tour) all’indirizzo:
streetartourtorino@gmail.com
Specificando nome, cognome di ogni partecipante ed un recapito telefonico in caso di evenienza.
Iscrizioni entro e non oltre Giovedì 17 Settembre 2020 alle ore 18.00.
POSTI LIMITATISSIMI.
MEETING POINT: Direttamente in Falchera alle ore 18.20
Info> COSTO >Durata > Dettagli del Tour
via mail sempre all’indirizzo streetartourtorino@gmail.com
IMPORTANTE
L’attività si svolgerà nel rispetto della normativa sul distanziamento sociale, per cui sarà fondamentale la collaborazione dei partecipanti, nell’interesse e nella sicurezza di tutti. Anche per questo saranno ammessi un massimo di 10 partecipanti e con mascherina obbligatoria per i partecipanti per tutta la durata del tour, affichè esso avvenga in condizioni di sicurezza.
PROGRAMMA EL BARRIO UNPLUGGED
E’ un modo per rendere memorabile le ultime serate miti.
E’ un omaggio all’autunno che arriva, un modo per dirgli “Hey, noi siamo qui che ti aspettiamo, fai il bravo con noi!”.
E’ il nostro modo di voler ricominciare, insieme ad amici e amiche del panorama del Cantautorato Torinese.
Ci vediamo in cortile.
SAT_ Street Art Tourino_
Seguendo la scia delle grandi capitali europee, anche a Torino nasce il progetto SAT- Street Art TOuRINO- che consiste nell’organizzazione di svariati percorsi artistico-culturali che si sviluppano e snodano attraverso le strade di Torino e provincia, finalizzati a far conoscere e promuovere le opere di muralismo contemporaneo e di arte di strada, nel corso degli anni realizzate e collocate, per l’appunto, sulla rete stradaria metropolitana e provinciale.
SAT è un percorso ludo-artistico rivolto sia agli amanti sia ai neofiti della Urban Art; si effettua principalmente a piedi ma per gli amanti dello sport è stata pensata anche una tipologia di giro in bicicletta: il biketour.
I tour si effettuano da marzo a novembre.
***************************************************************
COME ARRIVARE A FALCHERA:
con i mezzi pubblici è semplicissimo:
➟linea 4 – direzione Falchera, fermata 3237 ULIVI/fermata 3239 ABETI
➟linea 50 – direzione Falchera, fermata 1258 QUERCE
➟Treni sfm 1, 2, 4, 6, 7- fermata Stazione Stura (collegata alla linea tram 4)
➟in taxi
➟in automobile
➟in bicicletta
[:]