Home

 

 

Il MAU-Museo d’Arte Urbana di Torino è il primo museo di arte contemporanea all’aperto in un centro urbano  in Italia. È un percorso a cielo aperto tra più di 147 opere realizzate sui muri di case e piazze del Borgo Vecchio Campidoglio, visitabile gratuitamente.

Situato in una zona semicentrale di Torino, il Borgo Campidoglio nasce nel 1853 come quartiere operaio. Ancora oggi conserva intatta la struttura originaria che ne fa un vero e proprio “paese nella città”.

Nato nel 1995, grazie ad un progetto di riqualifica del borgo, nel 2001 il MAU ha ottenuto l’inserimento nel circuito “Carta Musei”.  Le opere sono in continuo mutamento, restauro e creazione grazie a progetti promossi periodicamente dall’associazione.

Oltre alle opere murali, il percorso include le “Panchine d’Autore”, attrazione fondamentale del museo insieme alla “Galleria Campidoglio”, una raccolta di installazioni protette da teche di plexiglas sorta per volontà del Centro Commerciale Artigianale Naturale Campidoglio (http://www.galleriacampidoglio.it/galleriacampidoglio.html)

Tramite il sito del Museo  è possibile prenotare visite guidate, in bici e con artista

Nel 2016 è nata la collaborazione con l’associazione Volonwrite che organizza itinerari studiati appositamente per persone con difficoltà motorie, rendendosi disponibile anche come aiuto e supporto logistico (per prenotazioni: http://www.volonwrite.org/mau).

Il MAU è parte integrante della vita del Borgo Campidoglio. La collaborazione con gli abitanti del quartiere è fondamentale per trovare gli spazi in cui le opere prendono vita. Si sono creati legami forti anche con le numerose botteghe, enoteche e piole del quartiere, nelle quali è possibile fermarsi a fine itinerario per degustare prodotti tipici e vini locali.

MAU – Museo d’Arte Urbana di Torino

Via Rocciamelone 7/c 10143 Torino

E-mail: info@museoarteurbana.it

Per raggiungerci con il trasporto pubblico:

Bus/tram: linee n. 2, 9, 13, 16, 59, 65, 71

Metro: fermata Bernini o Racconigi

 

 

 Mau_logo

 

Le MAU – Musée d’Art Urbain à Turin est le premier exemple de l’art de la rue en Italie

C’est un chemin en plein air, parmi plus de 147 œuvres réalisés sur les murs des maisons et des places du Borgo Vecchio Campidoglio

Le Borgo a été crée comme un quartier de la classe ouvrière en 1853. Ajourd’hui, il conserve encore sa structure originaire, c’est à dire des maisons basses et des rues pavées qui en font un “village dans la ville”

Les visités sont gratuites et vuos puorrez les faire à pied ou en vèlo. À traves le site web, vous pouvrez réserver des visites guidées ou des visites accompagnées par un artiste

Les personnes à mobilité réduite peuvent réserver visites avec différentes type de trajet (site web volonwrite)

Graçe ò la collaboration avec les habitantes du quartier, on a trouvé les espaces puor les œuvres, qui se renouvellent chaque année

Ils sont également nés des liens étroits avec les artisans, bars à vin et brasseries, lieux où on peut faire des dégustations des produits typiques

MAU – Museo di Arte Urbana

Via Rocciamelone 7/c 10143 Torino

mail: info@museoarteurbana.it

 

 

 Mau_logo

 

The MAU – Museo di Arte Urbano of Turin, is the first example of a street art museum in Italy

The museum is a free open air itinerary between over the 147 works painted on the walls of houses and squares

The MAU is situated in Borgo Campidoglio, which was born in 1853 like a working-class neighborhood. This area still maintains its original structure, made by low houses and narrow winding streets

Visits are free and you can walk or cycle. You can book a guided tour accompanied by an artist on its web page

Here people with reduced mobility can book visits with differents paths

Thanks to the cooperation among the people of this neighborhood, have found the space for the works, which are renewed every years

Strong links exixt among local artisans, wine bars and taverns, places where you can try typical local products

MAU – Museo di Arte Urbana

Via Rocciamelone 7/c 10143 Torino

mail: info@museoarteurbana.it

 

 Mau_logo

El MAU – Museo de Arte Urbano de Turín es el primer museo de arte que está en la calle en Italia. Es un recorrido gratuíto al aire libre con más de 147 obras realizadas en los muros de casas y plazas

El MAU está situado en el Borgo Vecchio Campidoglio de Turín, nacido en el 1853 como barrio obrero. Hoy en día, el barrio conserva todavía su estructura característica que lo hace un “pueblo en la ciudad”

Las visitas se pueden hacer a pie, en bicicleta o acompañados por los artistas. A través de la página web se pueden reservar visitas guiadas

Las personas con movilidad reducida pueden reservar visitas con diferentes tipos de de rutas aquí

Gracias a la colaboración con los habitantes se han encontrado los espacios para las obras, que se van a reservar todos los años

Se ha creado una buena colaboración también con las botegas de los artesanos, con los bares de vinos y tabernas, lugares donde se pueden hacer degustaciones de productos típicos

MAU – Museo di Arte Urbana

Via Rocciamelone 7/c 10143 Torino

mail: info@museoarteurbana.it

 

Credits: Ringraziamo per la presentazione del Museo e le traduzioni Patrizia Boschi.